原创英汉双语诗：春镜

原创英汉双语诗：春镜
文／牛娃娃
Spring Mirror
by ©H.L.Glennie
2/365/2018BLPbyHGVA@11/365/2017byHGVA


一圈圈，一层层
叠加映像阵阵

夜沉沉，草萋萋
一池春墨播音。

勿谢红，林花馨
日月常在空灵。
©H.L.Glennie

Blue sky, white clouds, yellow meadow on earth
Beyond whiteness of snow 'n ice.

Poplar 'n willow along shore, peach blossom on bank
Green water's like a mirror in lake

Howling wind stirs; heavy rain pours
Rippling waves wrinkle the mood of reservoir


©H.L.Glennie

本文所有图片来自网摘，诚谢作者！音乐为希腊当代古典乐作曲家Stamatis Spanoudakis 所作《春之圆舞曲》。

山楂树君雅评：

春天的碧绿，春天明镜般的清澈，春天的鸟语花香，春天的诗意盎然.....
一切尽在音语里......

大董1022佳和：


双行的诗组
齐整的韵脚
莺飞的三月
吐芳的春意！

我的其他英汉双语诗：

原创英汉双语诗：春律
原创英汉双语初春组诗三首：谁先知乎

原创英汉双语诗：紫丁香忆

原创英汉双语诗三首：春风二则、春光借
原创英汉双语组诗两首：剪剪风、读春晓(附双语和诗）
原创英汉双语诗：五月花嫣在窗棂
原创汉英双语俳句三首：春景
原创中英双语诗：春天是种病
原创双语诗咏春之二：春之悲喜
原创双语诗咏春之一：春色