中英双语两章：花梦、岸语

牛娃娃即将启程远行，途中上网时间有限，所有未来得及回复的评论容后回复。有微博的朋友可以通过微博与我联络http://weibo.com/sunrisemyway，谢谢朋友们的关注和支持！

听音画诗，随乐写字。听捷克作曲家安东宁。德沃夏克的《斯拉夫舞曲》，思绪跟着一个个音符跳动，有缠绵悱恻，有灵动激越，有袅袅余音。想起十年前站在查尔斯桥上聆听桥下伏尔塔瓦河潺潺细语的情景，寻思着周围那哥特式教堂尖顶林立的风光，与布拉格充满灵性的鲜花是如此神秘的组合，那是春天。想象着花儿倘佯于河中的思绪和《岸边的陌生人》的共鸣，该是一种音乐传递出的相遇。

即将启程远行，留存一丝欧风和流行轻乐，时空在穿越，伴随舞音，奏响初秋的节拍，当时光的舞步载我回返，该是婆娑素月、秋水娟娟之时。期间让我们隔着时空共享美乐，欢赏秋容。因为旅途中上网可能会有所不便，所有来不及回复的评论容后回复，感谢朋友们的关注和厚爱。祝大家秋天快乐、博艺丰收！

花梦
文／牛娃娃

梦溪
旖旎
源头寻觅
前生踪迹。

途中--
一条鱼,
扑通!
激起
层层涟漪……

惊动落花，
漂移，
圈中依洄,
回忆－－
伏尔塔瓦河里
遥远的彷佛依稀。

Flora's Dream
by 牛娃娃

Midway,
A fish
Jumps with a splash.
One after another
Whirlpools flash.

Startled, spinning,
Fallen petals drifting
Join the circles for recalling:
Valtava and beyond--
The memory of beloved
Rising from the long passed.

岸语
The Whisper from the Shore
文／牛娃娃

      如今你河中倘佯漂弋      Now you flow with the river
     在风吹皱春水之际。     When wind wrinkles the water.
    倘若你的芳唇亲吻此岸,      If you kiss the shore,
  我的歌会召回远古那爱的呼唤。   I'll recall that song d'Amour.

©H.L.Glennie

注：本文除第四张照片外，所有图片均为网摘，诚谢作者！音乐取自虾米网。《斯拉夫舞曲》由马友友演奏、波斯顿交响乐团演奏，小泽征尔指挥。《岸边的陌生人》单簧管曲由Acker Bilk演奏。

枫丹白露君雅评：

再赏美音诗。两首诗的画境广，水、天、地、花、人、鸟、时空、前世今生、视觉听觉触觉感觉都在其中，欣赏。岸上的陌生人单簧管很美。

悠悠我思君雅评：

河中花岸边人交响呼应，美乐美诗，浪漫飘逸，情心纯深。