原创中英双语诗《采秋》

《采秋》
Harvest Autumn
by 牛娃娃

秋－－
熠荣竞秀！
撷彩揽艳：

Autumn--
Glorious term!
Colors' realm:

秋阳照遍
叶硕金环片片
  归依大地回源。

Shone by the Sun
Glowing golden
Into the earth fallen.

西北风唳
冬雨霏泣，
冷霜凝微
寒月清辉。
斑驳叶尽
树干枝枝零丁
独伫大地凄清。
雪净树的洁灵，
重生转眼在即，
再来新的一季，
又一轮回
秋之采魅！

©H.L.Glennie

Northwest wind
With wintry rain,
Booms frost;
Chills moonlight.
Leafless, Blotched
Tree trunks stand
Alone on ground;
Snow whitened,
Rebirth soon around,
New cycle found
Another term
Of colored autumn！
©H.L.Glennie

放牛空隙遐思闲扯：

秋季，收获时节，投入与产出、得与失的大结局。写博和做人皆如此。此文文图属牛娃娃放牛间隙的涂鸦和随拍，视频音乐是别人的劳动成果－－很好听的单簧管曲《秋叶》，诚谢！ 活着，自觉最能让自己开心的生活方式是怀着开放心态向人学习，心理上永远得大于失，交往上也令他人愉快，可谓双赢。

我的其他原创英汉双语季诗：

原创英汉双语组诗两首：剪剪风、读春晓(附双语和诗）
原创英汉双语诗两首：雪后、自在雪中
原创英汉双语组诗《诗季》：冬 （短歌版与自由体）
原创英汉双语诗：秋音三叠
原创英汉双语诗：中秋月铃窗
原创英汉双语组诗《诗季》：秋
原创英汉双语组诗《诗季》：春、夏
原创汉英双语诗：荷池
原创英汉双语诗：五月花嫣在窗棂
原创汉英双语俳句三首：春景
原创英汉双语诗：捻
原创英汉双语诗：叶 枝
原创中英双语诗：秋彩之易
原创中英双语诗：秋叶
原创配乐中英双语俳句两首《原乡月》、《圆月星》
原创配乐中英双语俳句二首《小夜曲》、《绿池》
原创中英双语诗：春天是种病
又见雪花（原创中英双语散文诗）
原创中英双语诗《采秋》
原创双语摇滚诗四章：池中莲韵
原创双语组诗：春之声－－查尔达斯舞曲
原创双语诗咏春之二：春之悲喜
原创双语诗咏春之一：春色
原创中英双语诗：《秋归》、译歌：诗经体《秋叶》
原创双语诗：别雪

素月君美评：

欣赏娃娃君美拍《采秋》。娃娃君这个题目就起得别致，采秋－－极具韵致。秋天，往往被萧瑟凋零这些字眼占用，可真的闲下心来细细地观察，秋天是最具韵致的 季节，除了丰盈收获，还有那大自然慷慨的染色，真的是五彩斑斓，妙不可喻。前几天我在大院闲走，无意中看到大院里各种树木，象是被人着了色彩，一个树上竟 然有许多不同的颜色，令人爱心顿生！今天看到娃娃君的美拍，更是令人惊喜怜爱！