汉译但丁《炼狱》节选

但丁在《炼狱》中比欧洲探险家和航海家早150年提及南十字星：

我的汉译版一：自由体

然后我转向右，将心置
于另一端，我见四颗星
唯先贤得缘曾见。
天堂似陶醉于其焰：
哦 北半球，只因你
视界抵达不了，你只能是鳏夫！


我的汉译版二：四言体

然后右转，心置另端，
见四颗星，前所未见
仅限先贤，得缘曾见。
天堂似乎，陶醉其焰：
北半球地，因你视限
目力不及，是为鳏夫！