Chinese Translation of Panis Angelicus 天赐神粮

Panis Angelicus
天賜神糧

May the Bread of Angels
Become bread for mankind;
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end;
Oh, thing miraculous!
This body of God will nourish
the poor, the servile, and the humble.


天賜神糧，
惠及世人；
天庭神糧，
止兆實現；
奇跡處處！
吾神滋養，
窮苦眾生。


Thee God, Three
And One, we beseech;
Do us Thou visit,
As Thee we worship.
By Thy ways,
lead us where we are heading,
to the light Thou inhabitest.
Amen.


三一吾神，
我們懇求；
吾神顯靈，
虔拜時分。
神跡臨至，
引領眾生，
緊隨神光。

阿門。

In observance of Good Friday.