原创英汉双语诗：紫丁香忆Bilingual Poem: Memory of Lilacs by©H.L.Glennie

紫丁香忆
Memory of Lilacs
文 牛娃娃©H.L.Glennie

                           故径依然             On the bygone path with past view
                          紫丁香盛妍          Lilacs are blooming full
                          如当年初见         Like the moment we met on that day

©H.L.Glennie

望着一路上一树一树的紫花，思绪穿越回那熟悉的时光，谨以此文献给五月！本文所有图片均来自网摘，诚谢作者！音乐为Giovanni Marradi的钢琴曲《忆时》。

山楂树君雅评：

紫色是我最爱的颜色，紫丁香花亦是最爱的花。
简洁的诗句，素雅绽放的花儿，多么地勾人魂魄...
是的，我愿意怯怯地深藏在花儿中央，
聆听那永恒的旋律~~~~


大董1022君雅评：

紫色是一种尊贵，我似乎在哪一部史书中读到过，无论是古罗马还是拜占庭时期，它甚至是一种权杖的颜色！

五月的紫丁香确实漂亮，花开之时引得我们的娃娃为之动情，为之讴歌，为之抒意！“紫丁香忆”虽然诗节不长，却诗意纷繁，充满情感，浓浓的忆叙，深深的回眸，一切的表述在不长的诗节中展示得淋漓尽致，娃娃内心的澎湃和动情，在你的诗语里尽显；初见、永恒、怯怯、呼吸、记忆 · · · · ·寓情于景，寓景于情，二者互藏期间，典型的借景抒情， 令人感佩之深！

雨丝留莲雅评：

紫丁香忆，芳馨如昔，音韵永远！

我的其他原创中英双语诗：
原创英汉双语组诗《诗季》：冬 （短歌版与自由体）
原创英汉双语诗：中秋月铃窗
原创汉英双语诗：荷池
原创汉英双语俳句三首：春景
原创英汉双语诗：捻
原创英汉双语诗：叶 枝
原创英汉双语诗：关长天
 原创中英双语诗朗诵：《她本是一粒春日的紫苑花籽》
原创中英双语诗：秋彩之易
原创中英双语诗：秋叶
原创配乐中英双语俳句两首《原乡月》、《圆月星》
原创配乐中英双语俳句二首《小夜曲》、《绿池》
又见雪花（原创中英双语散文诗）
原创中英双语诗：留声机圆舞曲～～随音舞诗之一
原创中英双语诗《采秋》
随音画诗中英双语两章：花梦、岸语
原创双语摇滚诗四章：池中莲韵
原创双语组诗：春之声－－查尔达斯舞曲

Remember When， Giovanni Marradi