原创英汉双语诗：五绝·清明思（平水韵十四寒）

原创英汉双语诗：五绝·清明思（平水韵十四寒）
文／牛娃娃
Tune － Wu Jue(Five-Character Tonal Quatrain)：Thoughts on Memorial Day （Even Rhyme）by ©H.L.Glennie
5/365/2018BLPbyHGVA @ 4/365/2018byHGVA


纷雨清明季，
青珠冢际阑。
望乡询远霭，
先辈可安恬？
©H.L.Glennie

©H.L.Glennie

转眼又是清明，想起已经离去的亲人，外婆、爸爸、叔叔……还有今年刚走的大舅妈和姨夫，他们在那一边都好吗？值此时节不能亲临扫墓，以字寄思，奉上心香一瓣，怀念之情常在。

此文所有图片均来自网摘，诚谢作者！音乐为美国（匈牙利）新世纪音乐家汤姆·巴拉巴斯所作《风儿拂煦》。近来自学写格律诗，不好意思，刚起步且乏工具书，故犯错是常事，不犯错是碰巧，朋友们若发现错处，敬请指正，诚谢在先！

我的其他原创英汉双语诗：

七言两首：清明念父、七律《清 明》 
原创英汉双语诗：风草横月 - 题歌川広重画
原创英汉双语组诗《诗季》：冬 （短歌版与自由体）
原创英汉双语诗：秋音三叠 (更新：附雨丝留莲和诗）

原创中英双语诗：秋彩之易

原创配乐中英双语俳句两首《原乡月》、《圆月星》
原创中英双语诗：春天是种病
原创双语摇滚诗四章：池中莲韵
原创中英双语诗：《秋归》